If the diff calls for SAE 90 gear oil then you're definitely fine. Your 75w90 gear oil will be equivalent viscosity to the SAE 90 gear oil at operating temperature. It'll just flow better at winter temps.
I don't have mine handy so I can't confirm, but if the manual actually calls for SAE 90
engine oil in the transmission then that may require a bit more investigation. Gear oil and motor oil viscosities are rated differently, with SAE 90 gear oil being equivalent to an SAE 50 engine oil:
http://www.bobistheoilguy.com/viscosity-charts/
90 engine oil seems pretty thick though. I'm sure I've read most people run a 75w90 or 80w90 gear oil in those transmissions, but I could be wrong.
PS: Welcome aboard from just south of you.
